O primeiro sobrinho

Outra grande e bem recente novidade é o nascimento do nosso primeiro sobrinho: o Pedro. O primeiro bebé da família é sempre muito especial e por isso estamos todos babados com o pequenote!

Muitos parabéns aos papás e esperamos ver-vos muito em breve.

Em grande estilo

Ora aqui está o Sr. Nuno, em grande estilo, na sua iniciação ao golfe num belíssimo campo em Londres. Tem futuro, sim senhor...

Conversa em dia

Passámos a semana da Páscoa em Portugal e consegui(mos), porque nem sempre é fácil, marcar um jantar com a Nela, o Sérgio e a Nair! Foi muito bom pôr a conversa em dia, há sempre tanta coisa a dizer... Estamos muito felizes porque a Nelita vai ser a primeira Jákatou a ter um bebé, um verdadeiro rebento do Garden.

Nanda: sentimos a tua falta, mas estás perdoada, foi por uma boa causa!

Marisa: estás sempre nos nosso corações! Viva o Norte! :)

De volta

Durante algum tempo não actualizei o Repolho, por pura inércia, apatia e falta de vontade minhas... Há perdas nas nossas vidas que são de tal forma cruéis e dolorosas que nos conduzem a esse estado.

A vida, no entanto, continua. Menos feliz, é certo, mas continua.

Aqui ficam umas fotos do 50.º aniversário da minha mãe, em Março. Ia-lhe provocando um ataque cardíaco porque apareci de surpresa em casa, poucos dias depois de me ter despedido dela com um "até à Páscoa"... Londres não é assim tão longe afinal...